Colours On The Ground (tradução)

Mamãe encharcada de lágrimas e de joelhos
Ela segura o seu bebê com fitas de cuidado ao redor
Ela continua gritando: "Ele tinha apenas 19 anos"
Os homens de azul disseram: "Eu disse para ele ficar abaixado"
Isso não faz com que seja certo
Que vergonha, vergonha para você
E se perguntassemos aos que perdemos
O que eles fizeram de errado, tudo o que eles diriam é

Eu levantei minhas mãos, meu casaco com capuz
Conforme, ainda estou morrendo
Eu só tinha minhas mãos para cima, meu casaco com capuz
Nenhuma arma foi sacada, ainda assim eles encontraram uma maneira de nos fazer
Cores no chão
Isso é tudo o que eles querem ver
Para eles sempre seremos
Apenas outra cor no chão

Uma criança de 4 anos no banco de trás
Alguém pisa na camisa do papai depois de 5 toques tão altos
Muito jovem para entender o que significa
Por que papai não está mais por perto?
Se ela pudesse perguntar ao pai o que ele fez
O que havia de tão errado, ele diria, querida

Eu apenas levantei minhas mãos, meus dreads foram bloqueados (?)
Minha pele era preta, então eles atacaram
Querida, eu apenas levantei minhas mãos, meu casaco com capuz
Nenhuma arma foi sacada, ainda assim eles encontraram uma maneira de nos fazer
Cores no chão
Isso é tudo o que eles querem ver
Para eles sempre seremos
Apenas outra cor no chão

Juntos somos fortes
Estou cansado deles pintando as ruas com marrom e vermelho
Os marrons e vermelhos
Mas continue marchando
Eu digo-lhes cobre, vá entregar o distintivo, entregar o distintivo

Nós sempre estaremos aqui
Eles tentam, eles tentam
Mas
Mas eles não podem se livrar de nós, sim, eu fico abaixado por você

Colours On The Ground (tradução)

Original

Trevor Jackson